befahren

I v/t

1. (Straße) drive on (oder along); (benutzen) use; (Strecke) cover; Linienbus etc.: serve a route; (Wasserweg) sail (up oder down), navigate

2. (bereisen) (Land, Gegend) drive across (oder through)

3. (im Fahren bestreuen oder verbreiten) cover (mit with); die Felder mit Jauche befahren spray the fields with manure; einen Weg mit Schotter befahren gravel a road, cover a road with gravel

4. BERGB.: eine Grube / einen Schacht befahren work a mine / go down into a pit

II Adj.: sehr oder stark befahren busy; wenig oder kaum befahren (very) quiet; die Strecke ist kaum befahren auch there’s very little traffic on that (part of the) road; eine kaum befahrene Straße a little used (oder frequented) road

* * *

Be|fah|ren

nt -s, no pl

use (+gen of); (= Vorgang) using

beim Befáhren der Brücke — when using the bridge

"Befahren verboten" — "road closed"

"Befahren der Brücke verboten" — "bridge closed"

* * *

(to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) sail

* * *

Be·fah·ren

<-s>

nt kein pl

▪ das \Befahren einer S. gen the use of sth

häufiges \Befahren durch Lastkraftwagen kann Straßen schwer beschädigen roads frequently used by heavy goods vehicles can be seriously damaged

* * *

unregelmäßiges transitives Verb drive on, use <road>; drive across, use <bridge, pass>; use <railway line>; sail <sea>; navigate <river, canal>

die Straße ist nur in einer Richtung zu befahren — traffic can only use the road in one direction

‘Seitenstreifen nicht befahren!’ — ‘keep off verges’

die Straße ist stark/wenig befahren — the road is heavily/little used

eine stark befahrene Straße/Wasserstraße — a busy road/waterway

* * *

befahren

A. v/t

1. (Straße) drive on (oder along); (benutzen) use; (Strecke) cover; Linienbus etc: serve a route; (Wasserweg) sail (up oder down), navigate

2. (bereisen) (Land, Gegend) drive across (oder through)

3. (im Fahren bestreuen oder verbreiten) cover (

mit with);

die Felder mit Jauche befahren spray the fields with manure;

einen Weg mit Schotter befahren gravel a road, cover a road with gravel

4. BERGB:

eine Grube/einen Schacht befahren work a mine/go down into a pit

B. adj:

sehr oder

stark befahren busy;

wenig oder

kaum befahren (very) quiet;

die Strecke ist kaum befahren auch there’s very little traffic on that (part of the) road;

eine kaum befahrene Straße a little used (oder frequented) road

* * *

unregelmäßiges transitives Verb drive on, use <road>; drive across, use <bridge, pass>; use <railway line>; sail <sea>; navigate <river, canal>

die Straße ist nur in einer Richtung zu befahren — traffic can only use the road in one direction

‘Seitenstreifen nicht befahren!’ — ‘keep off verges’

die Straße ist stark/wenig befahren — the road is heavily/little used

eine stark befahrene Straße/Wasserstraße — a busy road/waterway

* * *

(regelmäßig) v.

to ply between expr. adj.

frequented adj.